Основний зміст

Інформація щодо розміщення

Розміщення — якщо у вас НЕМАЄ самостійно знайденого житла

Садовий паркан; на задньому плані будинок © pixabay

Зверніть увагу: на основі загальнонімецької системи розподілу біженців українських біженців, які потребують захисту, нині направляють до інших федеральних земель. Прийом у Саксонії може розглядатися лише у виняткових випадках. Тому ми рекомендуємо, зокрема, гуманітарним організаціям, забезпечувати прямий проїзд до інших земель, щоб запобігти тривалому очікуванню і, таким чином, прискорити подальший процес подання заяви.

Якщо ви не можете знайти житло для екстреного розміщення, у Меране є центральна установа з прийому бiженцiв. Вона знаходиться за адресою: Erlwein-Forum, Messering 8, 01067 Dresden.

Erlwein-Forum

Поштова адреса:
Messering 8
01067 Dresden

Розміщення — якщо ви МАЄТЕ самостійно знайдене житло

Якщо ви оселилися в родині або у знайомих, будь ласка, зверніться для реєстрації до імміграційної служби вашого земельного округу або вашого міста земельного підпорядкування. Вони із задоволенням проконсультують вас щодо того, як діяти далі.

За дітей та молодих людей віком до 18 років, які прибули в країну самостійно відповідає місцеве управління молоді у вашому адміністративному районі чи незалежному місті. Просимо супроводжувати туди українських дітей та молодь без супроводу.

Поради щодо власної квартири

У Німеччині кожне домогосподарство (квартира) зобов’язане сплачувати збір на телебачення та радіо. Однак ви також можете бути звільнені від сплати. Для цього вам необхідно подати заявку.

У Німеччині відходи розділяють з екологічних міркувань. Є різні контейнери для різних видів сміття:

  • Жовтий контейнер: для упаковок, наприклад, з пластику та металу.
  • Коричневий контейнер: для органічних відходів, наприклад, залишків їжі або рослинних відходів.
  • Синій контейнер: для паперу та картону.
  • Чорний контейнер: для всіх інших відходів.
  • Контейнер для скла: для будь-якої скляної тари. (Контейнери встановлюються у загальнодоступних місцях.)
  • Пляшки багаторазового використання: деякі пляшки ви можете повернути в супермаркет і отримати за них гроші.

Зауважте, що батареї, хімічні речовини, фарби та технічні пристрої, такі як телевізори або зламані меблі, утилізуються по-різному. Будь ласка, зверніться до відповідальної особи, наприклад, доглядача або завідуючого будинком. У деяких муніципалітетах ви, як наймач квартири, зобов’язані самостійно регулярно розміщувати сміттєзбірники на узбіччі дороги. Потім їх спорожняють сміттєвозом. Про час спорожнення сміттезбірників ви можете запитати у сусідів або відповідальних органів.

Саксонія допомагає – Проживання

Заявки на житло в сільських районах та містах районного значення

https://www.dresden.de/de/leben/gesellschaft/migration/hilfe-fuer-die-ukraine/Ankommen-in-Dresden.php

Допомога у пошуку житла: на власній міській онлайн-платформі https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSej1N7U_kexMjzeXFaFX-f8wVE5Rwph3oKjwbVbyIT7Xev6UA/viewform

Доступ до допомоги (Закон про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку): біженці, які проживають в приватному порядку і бажають залишитися в Дрездені, повинні зареєструватися електронною поштою, як описано в розділі «Повідомлення про прибуття та реєстрація». Після цього ви отримаєте з відомства у справах іноземців тимчасове посвідчення на легальне перебування в країні, з яким слід звернутися до відділу соціального забезпечення.

https://www.leipzig.de/jugend-familie-und-soziales/auslaender-und-migranten/migration-und-integration/ukraine-hilfe

Допомога у пошуку житла: https://kontaktstelle-wohnen.de/

(інформацію про різні агенції з пошуку житла та пропозиції на ринку житла Федеральний уряд зібрав на порталі www.germany4Ukraine.de)

Доступ до допомоги (Закон про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку): якщо у вас є можливість для тимчасового проживання в приватному порядку у членів сім'ї, друзів, знайомих або волонтерів, ви можете стати на облік в центрі для біженців, який розташований в спортзалі школи ім. Герда Таро за адресою Telemannstraße 9, 04107 Leipzig.

https://www.chemnitz.de/chemnitz/de/aktuell/aktuelle-themen/ukrainehilfe/faq/index.html

Допомога у пошуку житла:

У Хемниці є велика кількість пропозицій житла (від приватних осіб, житлових підприємств, кооперативів). Ви принципово можете укласти договір про найм житла або договір суборенди (за письмовою згодою квартироздавача) з будь-якими квартироздавачами. Квартири повинні відповідати умовам, передбаченим для отримувачів соціальної допомоги для шукачів політичного притулку. Формуляр для запиту про надання житла: anfrage_wohnungsangebot.pdf (chemnitz.de)

Для обстановки квартири, будь ласка, подайте відповідну заяву до відділу соціального забезпечення поштою або електронною поштою sozialamt-ukraine@stadt-chemnitz.de.

Доступ до допомоги (Закон про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку): надішліть заяву, формуляр якої можна завантажити (503307_HAA (chemnitz.de), до відділу соціального забезпечення міста Хемніц за адресою Stadt Chemnitz, Sozialamt, 09106 Chemnitz або на електронну пошту sozialamt-ukraine@stadt-chemnitz.de.

https://www.landkreis-bautzen.de/ukraine-hilfe-28077.php

Допомога у пошуку житла:

Для розміщення військових біженців адміністрація району шукає житлові приміщення, які також будуть доступні протягом більш тривалого періоду часу. https://fs.egov.sachsen.de/formserv/findform?shortname=LRABZ_00261&formtecid=11&areashortname=14272

https://www.erzgebirgskreis.de/ukraine-hilfe

Допомога у пошуку житла:

Про житлові приміщення можна повідомити безпосередньо у відповідне муніципальне утворення або, заповнивши відповідний формуляр (https://www.erzgebirgskreis.de/fileadmin/Formulare_und_Merkblaetter/25300/Meldung_Wohnraum_Gefl%C3%BCchtete1.pdf), на електронну пошту unterbringung-ukraine@kreis-erz.de.

Доступ до допомоги (Закон про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку):

Для заяв на отримання допомоги відповідно до Закону про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку районна адміністрація надає формуляр німецькою мовою (Заява на надання допомоги відповідно до Закону про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку – базова заява (erzgebirgskreis.de)) та формуляр українською мовою ((Microsoft Word - Заява на надання допомоги AsylbLG_ukr2.docx) (erzgebirgskreis.de)). Його необхідно повністю заповнити та надіслати оригінал за адресою: Landratsamt Erzgebirgskreis, Sachgebiet Migration und Personenstandswesen, Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Annaberg-Buchholz.

https://www.goerlitz.de/Ukraine.html

Страница для публикации предложений о помощи: https://ukraine-goerlitz.de/

Допомога у пошуку житла:

Відомство у справах іноземців просить надіслати дані українців, які прибули до району Герліц, електронною поштою: ukrainehilfe@kreis-gr.de

В разі невідкладної медичної допомоги також слід зв'язатися з відомством у справах іноземців – електронною поштою: ukrainehilfe@kreis-gr.de (ім'я, прізвище, дата народження, вид лікування) 

Доступ до допомоги (Закон про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку):

show.cfm (kreis-goerlitz.de)

https://www.landkreisleipzig.de/hilfe_fuer_menschen_aus_der_ukraine.html

Допомога у пошуку житла:

Пропозиції про здачу житла надсилайте на адресу: unterbringung.asyl@lk-l.de

Доступ до допомоги (Закон про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку):

Реєстрація військових біженців з України – заява на отримання допомоги відповідно до Закону про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку: Реєстрація військових біженців з України – заява на отримання допомоги відповідно до Закону про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку | портал громадянської участі району Лейпциг (sachsen.de)

Заяву слід заповнити заздалегідь та надіслати на електронну пошту asylleistung@lk-l.de. Відомство у справах іноземців зв'яжеться з вами та призначить прийом найближчим часом у нашому офісі.

https://www.kreis-meissen.org/20083.html

Допомога у пошуку житла:

Українським біженцям також дозволено самостійно винайняти квартиру. Для цього просимо вас надіслати пропозицію про найм житла (Wohnungsangebot.pdf (kreis-meissen.org)) на електронну пошту auslaenderamt@kreis-meissen.de для попередньої перевірки. Після цього ви отримаєте підтвердження від відомства у справах іноземців.

Телефон: 03521 725-9355 або за адресою

електронної пошти: auslaenderamt.unterbringung@kreis-meissen.de

Доступ до допомоги (Закон про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку):

За людей, які були розміщені в приватному порядку, можна отримати фіксовану плату в розмірі 5 євро за особу та добу проживання (Abrechnung-Ukraine-Privatunterbringung_Formular_.pdf (kreis-meissen.org)).

Ви також можете подати заяву на отримання допомоги згідно із Законом про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку (включаючи допомогу для забезпечення засобів для існування, медичну допомогу, витрати на проживання). Для цього напишіть, як описано вище, в електронному листі на адресу auslaenderamt@kreis-meissen.de, що вам потрібна допомога за Законом про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку. В екстрених випадках телефонуйте за номером 03521 725-1717.

https://www.landkreis-mittelsachsen.de/das-amt/behoerden/ukraine-hilfe/fragen-antworten.html

Допомога у пошуку житла:

Біженці з України потребують підтримки в різних сферах. Зокрема, є можливість повідомити про житлові приміщення районну адміністрацію.

Для цього заповніть формуляр (Пропозиції допомоги для військових біженців та надішліть його на електронну пошту integration@landkreismittelsachsen.de.

Доступ до допомоги (Закон про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку):

Відповідно до Закону про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку допомогою займається місцева організація-платник, тобто районна адміністрація Середньої Саксонії.

Громадяни України, які на тимчасовій основі розміщені адміністрацією району Середня Саксонія або приватними особами в районі, можуть звернутися за фінансовою підтримкою до відомства у справах іноземців.

Після первинної реєстрації (див. тут: Deutsch/Українською) координуючий орган з питань іноземців та надання притулку запише вас на прийом. Ми просимо вас прийти на призначений прийом, взявши із собою повністю заповнений формуляр, який буде вам відправлений разом із запрошенням на прийом.

https://www.landkreis-nordsachsen.de/behoerdenwegweiser.html?m=tasks-detail&id=6098

Допомога у пошуку житла:

Районна адміністрація орендує житло для українських біженців через ukraine@lra-nordsachsen.de

Доступ до допомоги (Закон про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку):

Реєстрація через портал громадянської участі адміністрації району Північна Саксонія  (Інформація для військових біженців з України | Портал громадянської участі району Північна Саксонія)

Реєстрація через портал громадянської участі вважається реєстрацією в нашому органі та забезпечує вам доступ до соціальних допомог. Після цього з вами зв'яжуться співробітники відомства у справах іноземців району Північна Саксонія щодо виплати соціальної допомоги відповідно до Закону про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку. Вони звернуться до вас також за електронною поштою або телефоном. Виплати здійснюються в населених пунктах Деліч, Торгау, Ошац.

https://www.landratsamt-pirna.de/ukraine-hilfe.html

Допомога у пошуку житла:

Про варіанти розміщення українських військових біженців тепер можна повідомити районну адміністрацію за допомогою онлайн-формуляра (Допомога для України – Район Саксонська Швейцарія – Східні Рудні гори (landratsamt-pirna.de), внизу сторінки), в який ви можете ввести всі необхідні дані про розміщення. Онлайн-формуляр доступний за наступним посиланням: Formular (sachsen.de)

Про вільні житлові приміщення, наприклад, квартири або крупніші об'єкти можна також повідомити адміністрації району електронною поштою: unterbringung@landratsamt-pirna.de.

Доступ до допомоги (Закон про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку):

Після отримання повідомлення про реєстрацію постраждалі особи отримають офіційне свідоцтво про реєстрацію як переміщені особи з України. Свідоцтво можна використовувати для подання заяви на отримання допомоги відповідно до Закону про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку. Для цього формуляр в оригіналі необхідно подати до відділу допомоги та розміщення для шукачів політичного притулку (Допомоги для шукачів політичного притулку – район Саксонської Швейцарії – Східні Рудні гори). Необхідно заздалегідь записатися на прийом у відділі допомоги та розміщення для шукачів політичного притулку електронною поштою: leistung@landratsamt-pirna.de.

https://www.vogtlandkreis.de/B%C3%BCrgerservice-und-Verwaltung/Sonderthemen/Ukraine/

Допомога у пошуку житла:

Контактний формуляр Біженці з України / район Фогтланд

Доступ до допомоги (Закон про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку):

Біженці отримують допомогу відповідно до Закону про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку. Вони зіставні з допомогою за Соціальним кодексом SGB II. Перша допомога надається з дня першого в'їзду та виплачується при першій співбесіді у відомстві у справах іноземців. Переказ на банківський рахунок також можливий.

https://www.landkreis-zwickau.de/ukrainehilfe

Hilfe_fuer_GefluechteteNeu18.03.2022.pdf (landkreis-zwickau.de)

Доступ до допомоги (Закон про соціальну допомогу для шукачів політичного притулку):

Для отримання соціальної допомоги заповніть

  1. основну заяву на отримання допомоги для шукачів політичного притулку (SGBXIIFormularAntragaufLeistungenOneline2018November_1521_1.pdf (landkreis-zwickau.de)) та
  2. формуляр розкриття інформації про майно ТІЛЬКИ щодо наявного при собі / готівкового майна (обов'язкова інформація) (Vermoegensverhaeltnisse-A1201902_1521.pdf (landkreis-zwickau.de)) та
  3. додайте копію посвідчення особи або закордонного паспорта, а також
  4. свою поточну контактну інформацію: поштову адресу, адресу електронної пошти, номер телефону та, можливо, інших контактних осіб (спонсорів, волонтерів тощо).

Надішліть документи ОНЛАЙН через службу завантаження файлів (Dokumentupload (landkreis-zwickau.de)) під рубрикою «Допомога для України» або поштою до районної адміністрації Цвікау за адресою Landratsamt Zwickau, Sozialamt, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau (адреса у формулярі вже вказана)

Після отримання документів Вас найближчим часом запросять на прийом. Після подання заяви про надання допомоги ви також можете бути записані на прийом у відомстві у справах іноземців.

Якщо ви маєте запитання, напишіть на електронну пошту asylleistung@landkreis-zwickau.de.

назад на головну