Загальні правові положення

Якщо ви є громадянином України та біженцем від війни, ви маєте право на отримання дозволу на перебування відповідно до розділу 24 Закону «Про перебування іноземних громадян» (Aufenthaltsgesetz). Його видасть вам відповідне відомство міграційної служби після звернення. Тому, будь ласка, зверніться до відповідного відомства міграційної служби. Навіть якщо ви в’їхали в країну за шенгенською візою чи без візи за біометричним паспортом, у більшості випадків має сенс подавати заяву на перебування відповідно до розділу 24 Закону «Про перебування іноземних громадян», оскільки відтоді основні питання доступу до системи охорони здоров‘я та базового соціального забезпечення будуть врегульованими.

Додаткова інформація з районів та позарайонних міст

Загальна інформація

У Саксонії є ряд незалежних неурядових установ та консультаційних центрів, у яких ви можете отримати підтримку. Є організації, які працюють по всій Саксонії, і є консультаційні центри саме там, де ви перебуваєте. Огляд цих установ можна знайти тут:

www.integrationsakteure.sachsen.de

Основні відповідальні партнери з усіх юридичних питань вашого перебування та соціального забезпечення — це вповноважені імміграційні служби, відомства з питань розміщення та соціальної допомоги, розташовані в управлінні земельного округу або в міській адміністрації міст земельного підпорядкування Хемніц, Дрезден і Лейпциг. Часто вони об’єднані у «відомство у справах іноземних громадян». Іноді установи з прийому біженців та соціальні органи маю спільну організацію під назвою «відомство соціального забезпечення».

Вільна держава Саксонія розділена на 10 сільських районів та 3 міста районного значення. В кожному сільському районі та в кожному місті районного значення є відомство у справах іноземців або орган з розміщення. Дізнайтесь, чи є у вашому районі спеціальний центр допомоги мігрантам. Якщо так, зверніться туди в першу чергу.

Контактні дані імміграційних служб

Столиця замлі Дрезден (Dresden)

Ausländerbehörde (Відомство імміграційної служби)

Адреса для відвідувачів:
Theaterstr. 13/15
01067 Dresden

Ел. пошта: auslaenderbehoerde@dresden.de

Сайт: https://www.dresden.de/de/leben/gesellschaft/migration/hilfe-fuer-die-ukraine.php

Управління земельного округу Баутцен (Bautzen)

Ausländeramt (Відомство у справах іноземців)

Адреса для відвідувачів:
Macherstraße 55
01917 Kamenz

Ел. пошта: auslaenderamt@lra-bautzen.de

Сайт: https://www.landkreis-bautzen.de/ukraine-hilfe-28077.php

Незалежне місто Хемніц (Chemnitz)

Центр надання адміністративних послуг / імміграційна служба

Адреса для відвідувачів:
Düsseldorfer Platz 1
09111 Chemnitz

Ел. пошта: auslaenderbehoerde@stadt-chemnitz.de

Сайт: https://chemnitz.de/chemnitz/de/aktuell/aktuelle-themen/ukrainehilfe/index.itl

Управління земельного округу Ерцгебірге (Erzgebirgskreis)

Відомство з регуляторної політики | відділ міграції та запису актів цивільного стану

Адреса для відвідувачів:
Paulus-Jenisius-Straße 43
09456 Annaberg-Buchholz

Ел. пошта: auslaenderbehoerde@kreis-erz.de

Сайт: https://www.erzgebirgskreis.de/landkreis/informationen-zur-ukraine-krise

Управління земельного округу Гёрлиц (Görlitz)

Управління III — служба громадського порядку | імміграційна служба

Адреса для відвідувачів:
Otto-Müller-Straße 7
02826 Görlitz

Ел. пошта: auslaenderrecht@kreis-gr.de

Сайт: https://ukraine-goerlitz.de/

Місто Ляйпціг (Leipzig)

Управління охорони довкілля, громадського порядку, спорту | служба громадського порядку — імміграційна служба

Адреса для відвідувачів:
Prager Straße 136
04317 Leipzig

Ел. пошта: ordnungsamt@leipzig.de

Сайт: https://www.leipzig.de/jugend-familie-und-soziales/auslaender-und-migranten/migration-und-integration/ukraine-hilfe

Ви також можете звернутися до центру для біженців у Лейпцигу.
Поштова адреса: Martin-Luther-Ring 4-6, 04109 Leipzig
Режим роботи: з понеділка по п'ятницю: з 9:00 до 18:00 за попереднім записом
Записатися на прийом в центрі для біженців можна в години роботи тільки через адміністрацію міста Лейпциг.
Телефон: +49 341 115 (з понеділка по п'ятницю з 7:30 до 18:00)
Електронна пошта: ukraine@leipzig.de