Информация о повседневной жизни

Федеральное министерство транспорта и цифровой инфраструктуры Германии и земли договорились о единой процедуре выдачи исключительных разрешений для украинских транспортных средств. Владелец зарегистрированного в Украине транспортного средства, который считается признанным беженцем и имеет регистрационные документы, дающие право на международное транспортное сообщение, может подать заявку на временное продолжение использования украинских номерных знаков.

Условия выдачи исключительного разрешения:

• наличие страховки на транспортное средство («Зеленая карта» или «Полис приграничного страхования»);
• справка о положительном прохождении проверки систем безопасности автомобиля, а также
• декларация о том, что за транспортным средством не закреплено постоянное местонахождение в Германии.

На территории Свободного государства Саксония заявку следует подавать в Земельное управление дорожного строительства и транспорта (Landesamt für Straßenbau und Verkehr, LASuV). Заявку на исключительный порядок разрешения — для упрощения процедуры — можно подавать обычной или электронной почтой. Личный визит в управление LASuV в Дрездене не требуется. 

Органам регистрации Саксонии направлена просьба по возможности также консультировать украинских беженцев и принимать заявки на выдачу исключительного разрешения на автомобиль, эксплуатируемый в Германии лишь временно, передавая эти заявки в управление LASuV. 

Выданное разрешение следует постоянно возить с собой в автомобиле. Не позже 1 апреля 2024 года транспортные средства должны получить регистрацию в Германии. По истечении действия исключительного разрешения движение автомобиля в Германии без немецкой регистрации не разрешается. 

Срок действия действующего на данный момент порядка допуска к эксплуатации украинских транспортных средств на территории Свободного государства Саксония заканчивается 30 июня 2023 года.

LASuV – Перерегистрация украинских транспортных средств

Дополнительную информацию об участии в дорожном движении, регистрации украинских транспортных средств и действия украинских водительских удостоверений см. 
на сайте Федерального министерства транспорта и цифровой инфраструктуры Германии

Информацию о передвижении на личном автотранспорте см. 
на сайте Федерального министерства внутренних дел и родины

Если вы привезли собак, кошек или хорьков в качестве домашнего животного, вы должны немедленно сообщить об этом в местную компетентную ветеринарную службу. Список ветеринарных офисов приведен ниже. Пожалуйста, используйте прилагаемые формы для отчетности в ветеринарную службу.

Телеканал «Среднегерманское радио» (Mitteldeutscher Rundfunk или MDR) теперь выпускает телепередачи на украинском языке для беженцев из Украины. На сайте www.mdr.de/ukraine можно получить информацию о предоставляемых услугах на территории Саксонии, Саксонии-Анхальт и Тюрингии. Кроме того, можно прослушать текущие новости этих трех федеральных земель. Информация постоянно дополняется. 

Музыка и культура

Убежденный в том, что образование и культура играют решающую роль в развитии нашего общества, Музыкальный совет Саксонии работает с партнерами, чтобы обеспечить яркую музыкальную жизнь в стране. 

В это очень трудное время для людей из Украины необходимо поддержать несложную интеграцию музыкантов, учителей музыки и детей и молодежи, интересующихся музыкой, в Германии. Поддержка доступна при обращении в инструментальные ансамбли, хоры и музыкальные школы или при поиске музыкальных инструментов.

Контактное лицо: Торстен Танненберг (Torsten Tannenberg)

Эл. почта: tannenberg@saechsischer-musikrat.de

Моб.: 0049-172-35 35 437 (Signal, Telegramm, Threema, WhatsApp)

Ниже вы можете скачать конкретные советы по общению с носителями немецкого языка, не владея его языком. Эти рекомендации могут помочь вам подготовиться к встрече, например, в случае отсутствия переводчика.